“时携枕簟卧清阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桐》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桐树生长在峄阳的浑璞之中，犹如凯风般自由洒脱。这株桐树就像是姚虞（古代乐府歌谣中的一种乐器）放在膝上演奏的琴。我拥有一整把琴，从未经过斲琴工艺的加工，经常带着枕簟来到清凉的阴凉处休憩。

诗意：
这首诗词以桐树为主题，通过描绘桐树的自然状态和自由生长的形象，表达了作者对自由和纯朴之美的追求。桐树象征着自由和洒脱的精神，而姚虞琴则是象征音乐和艺术。作者通过将桐树与琴相比，表达了自己的内心情感和对自然的赞美。

赏析：
《桐》这首诗词以简洁的语言和意象丰富的描写，展示了自然与人文之间的联系。首句描绘了桐树在浑璞中生长的情景，峄阳的浑璞意味着自然的原始状态，桐树在其中生长，展现出一种自由和独特的姿态。接着，作者将桐树比喻为姚虞膝上的琴，把桐树的自由形态与音乐艺术相联系，进一步强调了自由和艺术的价值。最后两句中，作者表达了自己拥有一整把未经斲琴工艺加工的琴，暗示了他对自然与纯朴之美的追求。同时，作者通过将枕簟和清凉的阴凉处作为休憩之地，表现了对自然环境的喜爱和向往。整首诗词以桐树和琴为线索，展示了自由、纯朴和自然之美，并通过与音乐艺术的联系，传递了一种追求内心自由和艺术境界的情感。

tóng
桐

yì yáng hún pú kǎi fēng xīn, cǐ shì yáo yú xī shàng qín.
峄阳浑璞凯风心，此是姚虞膝上琴。
wǒ yǒu quán qín yuán bù zhuó, shí xié zhěn diàn wò qīng yīn.
我有全琴元不斲，时携枕簟卧清阴。