“白头翻录道家经”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五老》是宋代诗人宋伯仁的作品，描写了他壮年时期为国家做出贡献的经历和晚年对道家经典的研究。

诗词的中文译文：
壮年期佐汉中兴，
岂谓蟠螭睡不醒。
可惜满床廷对稿，
白头翻录道家经。

诗意和赏析：
这首诗以自喻为"五老"，表达了宋伯仁在壮年时期为国家事业做出贡献的决心和热情。"佐汉中兴"意味着他在辅佐国家的过程中，希望唤醒沉睡的巨龙，喻指沉睡的国家，期望国家能够重新焕发生机。作者深感可惜，满床的文稿和廷对的经学争辩，与他晚年的心愿和寄望并不相符。"白头翻录道家经"则表明，晚年的作者转而对道家经典进行研究，强调了他晚年对于追求道家智慧和修身养性的追求。

整首诗通过对比壮年与晚年的不同关注点，突出了作者在壮年时期的政治抱负和晚年对道家哲学的思索。作者对国家事业的热情和对道家智慧的追求交织在一起，显示出他对于人生价值和个人修养的思考。这首诗在表达个人命运和道德追求的同时，也以一种独特的方式展示了宋代士人的思想和情感。

wǔ lǎo
五老

zhuàng nián qī zuǒ hàn zhōng xīng, qǐ wèi pán chī shuì bù xǐng.
壮年期佐汉中兴，岂谓蟠螭睡不醒。
kě xī mǎn chuáng tíng duì gǎo, bái tóu fān lù dào jiā jīng.
可惜满床廷对稿，白头翻录道家经。