“尽属牧羊儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉津园》是宋代诗人宋无创作的一首诗。诗中描绘了一幅宫廷中的景象，以花、树和牧羊儿为主要意象，展现了一种宁静和恬淡的氛围。

这首诗的中文译文可能是：

御爱花无主，
长生树岁时。
青青辇路草，
尽属牧羊儿。

诗意：

诗的第一句“御爱花无主”，表达了皇帝对花卉的喜爱，但这些花却没有主人去赏玩。这句话可以理解为皇帝对美的追求，但也暗示了权力和荣耀的空虚。

诗的第二句“长生树岁时”，描绘了长生不衰的树木在四季更替中依然生长。这里的长生树可以看作是一种象征，代表了生命的延续和恒久不变的价值观。

诗的第三句“青青辇路草”，描述了辇路旁青翠的草地。这里的辇路可以理解为皇帝的行进之路，而草地则象征着朝代的繁华和昌盛。这句诗向我们展示了一幅宫廷中的宁静景象。

诗的最后一句“尽属牧羊儿”，表现了牧羊儿在辇路上放牧着羊群。这一景象可以被视为对尘世间真实、朴素生活的描绘，与宫廷中的华丽形成鲜明对比。

赏析：

《玉津园》以简洁的语言勾勒出宫廷中的景象，通过描绘花、树和牧羊儿等意象，抒发了对权力与荣耀虚幻性的思考。诗中运用对比手法，将皇帝对花卉的追求与牧羊儿的自然生活形成对照，凸显了朴素与繁华的对立。通过对景物的描写，诗人展示了对自然和平凡生活的珍视，以及对权力与欲望的警示。

整首诗以简洁明了的语言表达了深刻的哲理，通过对自然景物的描绘，唤起读者对权力、荣耀和真实生活的思考。这首诗以其含蓄和意味深长的特点，展现了宋代诗歌的独特魅力。

yù jīn yuán
玉津园

yù ài huā wú zhǔ, cháng shēng shù suì shí.
御爱花无主，长生树岁时。
qīng qīng niǎn lù cǎo, jǐn shǔ mù yáng ér.
青青辇路草，尽属牧羊儿。