“能使时平四十春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题温泉》是一首由唐代诗人李涉创作的诗词。这首诗描述了一个温泉的景观，并赞美了当时的皇帝，将其与贤臣相对比。

诗中的“温泉”是指一处温泉景点。诗人开篇就提到了它能让人感到岁月平静，这暗示了温泉所带来的宁静和安逸。接着，诗人用“开元圣主得贤臣”来形容温泉的曾经使用者，即当时的唐朝皇帝，将其与温泉的景色相比。这种对比揭示出温泉的神秘和宝贵，将皇帝与这个景观相联系。

接下来的两句“当时姚宋并燕许，尽是骊山从驾人” 描述了在当时，朝廷中的官员和贤臣都会来到这个温泉景点，享受它所带来的愉悦和宁静。这里提到的“姚宋并燕许”是指具体的地名，骊山是古代传说中神仙居住的地方，由此可见，这个温泉景点的美丽和宜人之处引来了许多贤臣的青睐。

总而言之，这首诗通过描写温泉的景致，以及与之相关的皇帝与贤臣的形象，表达了对于宁静、美好和贤能的赞美之情。通过细致的描写和比喻，诗人将自然景观与人文背景相结合，展示了唐代社会繁荣和皇帝的英明统治。

tí wēn quán
题温泉

néng shǐ shí píng sì shí chūn, kāi yuán shèng zhǔ dé xián chén.
能使时平四十春，开元圣主得贤臣。
dāng shí yáo sòng bìng yàn xǔ, jìn shì lí shān cóng jià rén.
当时姚宋并燕许，尽是骊山从驾人。