“关西归战马”的意思及全诗出处和翻译赏析

《关中伤乱后》是唐代诗人殷尧藩创作的一首诗词。这首诗描写了关中地区在经历了战乱和蝗灾之后，人民生活的困苦和艰辛。

诗中写道，去年是战乱凶险的一年，这一年过去之后，今年又遭遇了蝗灾和旱情，给人们带来了无尽的苦难和忧虑。在这样的环境下，关西地区的人们不得不将他们将战马卖掉，以求渡过难关；而在海内其他地方，人们则被迫将他们的耕牛卖出，用来维持生计。

这首诗词在揭示了关中地区人民生活的艰辛和困苦的同时，也反映出了唐代时期社会的不稳定和动荡。殷尧藩以简洁明了的语言，深情地描绘了那个时代人们所面临的矛盾和困扰。这首诗词虽然没有华丽的辞章和修辞手法，却通过朴素而真实的描述，传递出了人们的痛苦和难过。

guān zhòng shāng luàn hòu
关中伤乱后

qù suì gān gē xiǎn, jīn nián huáng hàn yōu.
去岁干戈险，今年蝗旱忧。
guān xī guī zhàn mǎ, hǎi nèi mài gēng niú.
关西归战马，海内卖耕牛。