“胆气堂堂合用兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

胆气堂堂合用兵”出自唐代韦蟾的《送卢潘尚书之灵武》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dǎn qì táng táng hé yòng bīng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“胆气堂堂合用兵”全诗

《送卢潘尚书之灵武》
唐代   韦蟾
贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵
却使六番诸子弟,马前不信是书生。

分类:

作者简介(韦蟾)

韦蟾 [唐](公元?年至八七三年左右)字隐珪,下杜(今陕西省西安市东南)人。大中七年登进士及第,辟徐商襄阳掌书记。咸通中,历翰林学士、中书舍人、刑部侍郎。乾符初,出为鄂岳观察使。咸通末,终尚书左丞。其在襄阳与徐商等唱和诗编为《汉上题襟集》,已佚。《生平事迹见《翰苑群书》卷上丁居晦《重修承旨学士壁记》、《旧唐书》卷一八九、《唐诗纪事》卷五八。蟾所作诗,《全唐诗》今存十首。

《送卢潘尚书之灵武》韦蟾 翻译、赏析和诗意

《送卢潘尚书之灵武》是唐代诗人韦蟾所作,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

贺兰山下果园成,
满山的果园已经长成,
塞北江南旧有名。
无论是北方还是南方,这座果园都有名声。

水木万家朱户暗,
水木遮掩千家红门,
弓刀千队铁衣鸣。
千队弓刀手穿着铁甲,武器发出铿锵之声。

心源落落堪为将,
他的心胸宽广且勇猛,
胆气堂堂合用兵。
胆量雄伟,完全适合军队用兵之事。

却使六番诸子弟,
然而他的儿子们却六次返回,
马前不信是书生。
站在马前的人们却难以相信他们是书生。

这首诗以描述贺兰山下的果园和塞北江南的名声作为开头,接着描写了果园周围的士兵和将领,以及他们的胆量和勇气。最后,诗人提到了卢潘的儿子们,表示他们的行为和外貌并不像书生,而像是真正的战士。

这首诗以简洁而鲜明的笔触描绘了塞北的军事氛围和将领胆气的豪情。通过对果园和将领的描绘,将果园和军队紧密联系起来,凸显了军人的豪勇和果敢。诗人通过这样的描写,表达出对将领和军队的赞扬,以及对军队的自豪之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“胆气堂堂合用兵”全诗拼音读音对照参考

sòng lú pān shàng shū zhī líng wǔ
送卢潘尚书之灵武

hè lán shān xià guǒ yuán chéng, sài běi jiāng nán jiù yǒu míng.
贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
shuǐ mù wàn jiā zhū hù àn,
水木万家朱户暗,
gōng dāo qiān duì tiě yī míng.
弓刀千队铁衣鸣。
xīn yuán luò luò kān wèi jiāng, dǎn qì táng táng hé yòng bīng.
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。
què shǐ liù fān zhū zǐ dì, mǎ qián bù xìn shì shū shēng.
却使六番诸子弟,马前不信是书生。

“胆气堂堂合用兵”平仄韵脚

拼音:dǎn qì táng táng hé yòng bīng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“胆气堂堂合用兵”的相关诗句

“胆气堂堂合用兵”的关联诗句

网友评论

* “胆气堂堂合用兵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“胆气堂堂合用兵”出自韦蟾的 《送卢潘尚书之灵武》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢