“争得先生一卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·圯桥》是唐代诗人胡曾创作的一首诗，诗人通过这首诗词回忆和咏史，表达了对历史人物张良的赞颂和敬仰之情。诗意深远，情感真挚，展现了作者对英雄事迹的钦佩和对胜利的渴望。

《咏史诗·圯桥》的中文译文如下：

庙算张良独有馀，
独有余：只剩下。

少年逃难下邳初。
邳：音“埤”，今山东临沂市费县境内一古县名。

逡巡不进泥中履，
逡巡：迟疑、踌躇。泥中履：前进困难。

争得先生一卷书。
先生：指张良，张良是西汉初期著名的谋士和政治家。

这首诗以“张良”的形象来揭示优秀人才的稀缺，诗的前两句表达了对历史人物张良才华出众的赞美，称他的才智如庙计算，很是稀有。接下来的两句描述了张良年轻时的境遇，逃难至邳时的困境，以及面对逆境时的优雅和果断，张良拖着湿泥的鞋子犹豫不决，但最终决定留下来，这直观地展示了他的坚定和英勇。最后一句表达了诗人对张良一卷书的渴望和追求，强调了书本知识在汉朝混乱时期的重要性。

整首诗通过对张良的描绘，展示了诗人对于英雄事迹的赞美和对胜利的渴望。诗中的“张良”代表着勇敢、智慧、果断和对知识的追求，他的自我选择和努力，激励着读者勇敢追求自己的梦想，克服困难，实现自己的目标。

这首诗精炼而富有内涵，通过对历史人物的讴歌和对时代困境的思考，表达了对勇敢和智慧的赞美。诗人通过描绘张良的形象，告诉读者只有克服困难，用智慧和勇气去追寻真理和成功，才能成为自己的英雄并实现人生的价值。这首诗抒发了作者的情感和对英雄气概的向往，同时也寄托了对社会进步和历史发展的希望。

yǒng shǐ shī yí qiáo
咏史诗·圯桥

miào suàn zhāng liáng dú yǒu yú, shào nián táo nàn xià pī chū.
庙算张良独有馀，少年逃难下邳初。
qūn xún bù jìn ní zhōng lǚ, zhēng de xiān shēng yī juàn shū.
逡巡不进泥中履，争得先生一卷书。