“一裘三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道中有感》是唐代诗人高蟾的作品。这首诗词描述了行路途中思考人生的感慨。

中文译文：
一醉六十日，
沉溺在欢乐中长达六十天，
一裘三十年。
只需一件皮袍穿上便能穿越三十年。
年华经几日，
青春岁月已经过去了几天，
日日掉征鞭。
每一天都走过陌生的道路，累积下来，鞭索磨损。

诗意和赏析：
《道中有感》通过行旅的场景以及对时间流逝的触动，表达了对生命短暂的感慨和对时光消逝的无奈。诗词以一种精炼而朴素的语言形式刻画出了时间的流转和人生的脆弱，给读者以深思。

诗人在诗中使用了 "醉"、"裘"、"征鞭"等意象，通过描绘醉酒和旅行的场景，寓意人生的快乐与辛劳，暗示了在有限的时间里，人们在追求快乐与担负责任之间徘徊。通过一醉六十日，表达了人们追求短暂欢乐的心情，又通过一裘三十年和日日掉征鞭，表达了人们面对时间推移而不可逆转的感觉。

整首诗虽然短小，但却展示出了高蟾对人生短暂和时光流逝的深思。通过简练的文字和意象，引发读者对生命的思考，并传递出了一种无奈和哀伤的情绪。这首诗词反映了唐代文人对人生短暂和时光流逝的普遍感受，同时也提醒人们珍惜时间，珍惜当下。

dào zhōng yǒu gǎn
道中有感

yī zuì liù shí rì, yī qiú sān shí nián.
一醉六十日，一裘三十年。
nián huá jīng jǐ rì, rì rì diào zhēng biān.
年华经几日，日日掉征鞭。