“忽似去逢时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南池杂咏五首·虚舟》是唐代皎然的作品。诗中描绘了一艘虚无的船，在动和静之间不断摇摆，如同随时都要出航一般。触碰物体时，并没有发现任何的障碍物，仿佛有缘可以见到梁幸（传说中的人物）。但是，这只是因为风吹到了这个岸边，而非船上有济川（船夫）的期望。

诗中的虚舟可以视为人生的再现。船在动和静之间摇摆，如同人生中的起伏不定。触碰物体时没有阻碍，也许代表了一片平静的环境，然而这种平静只是因为风的原因而产生，而非真正的准备出发。

诗歌运用了虚实交替的手法，将自然景象与人生经历相结合，增添了诗的哲理意味。让读者产生一种思考，人生中的选择是否真的是自己的决定，还是被外界因素所影响。

诗意深远，意境清新，通过对船的描写，表达了人生的无常与悲凉。船的虚无和不确定性，与人生的无常与不确定性相呼应。整首诗以简练而明快的笔触描绘了一幅深入人心的画面，给人以无边的思考空间。

nán chí zá yǒng wǔ shǒu
南池杂咏五首

xū zhōu dòng yòu jìng, hū shì qù féng shí.
虚舟动又静，忽似去逢时。
chù wù zhī wú wù, wèi liáng xìng jiàn yí.
触物知无迕，为梁幸见遗。
yīn fēng dào cǐ àn, fēi yǒu jì chuān qī.
因风到此岸，非有济川期。