“拾遗平斗量”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《武后长寿元年民间谣》

中文译文：
补阙连车载，
拾遗平斗量。
欔槌侍御史，
碗脱侍中郎。

诗意：
这首诗是一首描述唐代武后长寿元年时的民间谣歌。诗中以一种简洁而生动的方式，描绘了当时宫廷中权力的交替和官员的晋升。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了复杂的政治变迁。"补阙连车载"意味着新的官员上台，填补了空缺的职位，他们乘坐着车辆进入宫廷。"拾遗平斗量"描述了新官员们的工作，他们努力整理和测量政务，以确保平稳运转。

"欔槌侍御史，碗脱侍中郎"则表达了官员们的晋升。欔槌是一种古代官员使用的器具，代表着权力和职位高升。侍御史是官员的一种职位，而侍中郎则更高级。这两句诗用简洁的语言，生动地描绘了官员们的晋升过程，展示了权力的流转和政治的复杂性。

这首诗虽然简短，但通过几个简洁而富有意象的描述，成功地描绘了唐代宫廷中的政治景观。它展示了权力的变迁和晋升的过程，同时也反映了当时社会的复杂性和官僚体系的运作。这种简洁而富有力量的表达方式是中国古代诗词的独特之处，使得读者能够通过几个简单的词语感受到其中蕴含的丰富内涵。

wǔ hòu cháng shòu yuán nián mín jiān yáo
武后长寿元年民间谣

bǔ quē lián chē zài, shí yí píng dòu liàng.
补阙连车载，拾遗平斗量。
jué chuí shì yù shǐ, wǎn tuō shì zhōng láng.
欔槌侍御史，碗脱侍中郎。