“好去人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

好去人间”出自宋代陈允平的《诉衷情》, 诗句共4个字,诗句拼音为:hǎo qù rén jiān,诗句平仄:仄仄平平。

“好去人间”全诗

《诉衷情》
宋代   陈允平
绿云凤髻不忄欠盘。
情味胜思酸。
晓色露桃烟杏,空照脸霞丹。
花渐老,径苔闲。
锦斓斑。
怨红一叶,流水东风,好去人间

分类: 写花写人 诉衷情

作者简介(陈允平)

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

《诉衷情》陈允平 翻译、赏析和诗意

《诉衷情》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
绿云凤髻不忄欠盘。
情味胜思酸。
晓色露桃烟杏,
空照脸霞丹。
花渐老,径苔闲。
锦斓斑。
怨红一叶,流水东风,
好去人间。

诗意:
这首诗词表达了诗人深情的思绪和对人间繁华纷扰的厌倦之情。诗中以形容词和景物描写来表达情感,表现了对美好的追求和对世俗的厌弃,同时也透露出一种渴望超脱尘世的心愿。

赏析:
诗的开头“绿云凤髻不忄欠盘”,通过描写女子发髻的美丽和华丽,展现了一种高贵、典雅的气质。接着,“情味胜思酸”,诗人表达了内心情感的浓烈和思念之情。接下来的两句“晓色露桃烟杏,空照脸霞丹”,通过描绘早晨的美丽景色,凸显了女子容颜的娇艳动人。

诗的下半部分,诗人通过“花渐老,径苔闲”来暗示时光的流转和世事的变迁,暗示了女子青春的逝去和岁月的无情。而“锦斓斑”这一形容词,用以形容女子的容貌,突出了其美丽多姿。

诗的结尾,“怨红一叶,流水东风,好去人间”,表达了诗人对红尘世界的不满和对超凡脱俗的向往,希望摆脱尘世的束缚,追求心灵的自由。

整首诗词以形容词和景物描写为主,通过反衬和对比,展示了诗人内心深处的情感和对人间的不舍与厌倦。同时,诗中运用了独特的意象和形容词,使诗词充满了华美的艺术感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“好去人间”全诗拼音读音对照参考

sù zhōng qíng
诉衷情

lǜ yún fèng jì bù xin qiàn pán.
绿云凤髻不忄欠盘。
qíng wèi shèng sī suān.
情味胜思酸。
xiǎo sè lù táo yān xìng, kōng zhào liǎn xiá dān.
晓色露桃烟杏,空照脸霞丹。
huā jiàn lǎo, jìng tái xián.
花渐老,径苔闲。
jǐn lán bān.
锦斓斑。
yuàn hóng yī yè, liú shuǐ dōng fēng, hǎo qù rén jiān.
怨红一叶,流水东风,好去人间。

“好去人间”平仄韵脚

拼音:hǎo qù rén jiān
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“好去人间”的相关诗句

“好去人间”的关联诗句

网友评论

* “好去人间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“好去人间”出自陈允平的 《诉衷情》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢