“不知花气清相逼”的意思及全诗出处和翻译赏析

不知花气清相逼”出自清代林古度的《吉祥寺古梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhī huā qì qīng xiāng bī,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“不知花气清相逼”全诗

《吉祥寺古梅》
清代   林古度
一树古梅花数亩,城中客子乍来看。
不知花气清相逼,但觉山深春尚寒。

分类: 豪放写景抒情

《吉祥寺古梅》林古度 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
一树古梅花数亩,
城中客子乍来看。
不知花气清相逼,
但觉山深春尚寒。

诗意:
这首诗描绘了一树古梅开满了数亩的花朵,城中的客人初次来看。他们惊讶地发现梅花的芳香浓郁,仿佛山谷深处的春天仍然寒冷。

赏析:
这首诗通过描述寺庙中的一株古梅花,展示了梅花独特的气质和独特的魅力。古梅的花开满了数亩,给人一种壮观之感。城中的客人初次来看古梅,被梅花的香气所吸引。然而,他们感到困惑,因为梅花散发的花香是清新宜人的,但早春时山谷仍然显得寒冷。这种矛盾在诗中展现出来,给人一种意境的冲突感。梅花的芬芳与山谷的寒冷相映成趣,使整首诗充满了寒暄的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不知花气清相逼”全诗拼音读音对照参考

jí xiáng sì gǔ méi
吉祥寺古梅

yī shù gǔ méi huā shù mǔ, chéng zhōng kè zi zhà lái kàn.
一树古梅花数亩,城中客子乍来看。
bù zhī huā qì qīng xiāng bī, dàn jué shān shēn chūn shàng hán.
不知花气清相逼,但觉山深春尚寒。

“不知花气清相逼”平仄韵脚

拼音:bù zhī huā qì qīng xiāng bī
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不知花气清相逼”的相关诗句

“不知花气清相逼”的关联诗句

网友评论

* “不知花气清相逼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知花气清相逼”出自林古度的 《吉祥寺古梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢