“长啸一声天地红”的意思及全诗出处和翻译赏析

长啸一声天地红”出自宋代白玉蟾的《华阳吟三十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng xiào yī shēng tiān dì hóng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“长啸一声天地红”全诗

《华阳吟三十首》
宋代   白玉蟾
渴饮金波数百钟,醉时仗剑指虚空。
脚根戏蹑交乾斗,长啸一声天地红

分类:

《华阳吟三十首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《华阳吟三十首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析:

渴饮金波数百钟,
Thirsty, I drink hundreds of cups of golden wine,

醉时仗剑指虚空。
Drunk, I wield my sword and point it towards the empty sky.

脚根戏蹑交乾斗,
With playful steps, I traverse the vast expanse of the heavens,

长啸一声天地红。
Letting out a long roar, the heavens and earth turn crimson.

这首诗词描绘了一个豪放不羁的形象,表达了作者豪情万丈的心境和对自由的追求。

诗中的"渴饮金波"形象地描绘了作者渴望自由、豪情奔放的心境。"金波"指的是美酒,作者数百杯地畅饮,暗示他对人生的热爱和追求。

"醉时仗剑指虚空"表现了作者豪情万丈、无拘无束的心态。饮酒之后,他挥舞着手中的剑,指向虚空,象征他不受拘束的个性和对世俗束缚的抗拒。

"脚根戏蹑交乾斗"描绘了作者放浪形骸、自由自在的行为。他轻盈地在天空中游走,自由自在地徜徉其中,展示了他超凡脱俗的境界。

最后一句"长啸一声天地红"表现了作者豪情壮志,他发出一声长啸,天地为之变红,象征他的豪情壮志和对自由的渴望。

总体而言,这首诗词以豪放不羁的笔调表达了作者对自由、豪情和超脱世俗束缚的追求。通过描述饮酒、挥剑和徜徉天空的场景,诗中体现了作者的个性和对理想境界的向往。这首诗词以其豪迈的气势和生动的形象描绘,展示了宋代文人的豪情壮志和追求自由的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长啸一声天地红”全诗拼音读音对照参考

huá yáng yín sān shí shǒu
华阳吟三十首

kě yǐn jīn bō shù bǎi zhōng, zuì shí zhàng jiàn zhǐ xū kōng.
渴饮金波数百钟,醉时仗剑指虚空。
jiǎo gēn xì niè jiāo gān dòu, cháng xiào yī shēng tiān dì hóng.
脚根戏蹑交乾斗,长啸一声天地红。

“长啸一声天地红”平仄韵脚

拼音:cháng xiào yī shēng tiān dì hóng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长啸一声天地红”的相关诗句

“长啸一声天地红”的关联诗句

网友评论


* “长啸一声天地红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长啸一声天地红”出自白玉蟾的 《华阳吟三十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢