“何以洗忧肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《何处难忘酒十首》是宋代诗人王令创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处难忘酒，王臣立荩方。
群邪终自直，万死不摧刚。
社鼠旁难塞，龙鳞逆易伤。
此时无一盏，何以洗忧肠。

诗意：
这首诗词表达了对酒的留恋和赞美，以及对坚强意志的讴歌。诗人王令通过饮酒来消除烦忧、洗涤忧伤之情。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言展现了作者王令对酒的热爱和倾诉。诗的开头就表达了对酒的难以忘怀之情，暗示了酒的魅力和影响力。接着，王令提到自己是王臣（官员）立身之时，仍然倾心于酒，表达了对酒的无法割舍之情。

在下一句中，诗人用“群邪终自直”来形容酒的作用，意味着酒能够使心中的邪念得以排除，使人心直口快。接着，他写道“万死不摧刚”，表达了对自己意志的坚定和不屈不挠的精神，即使面对万般困难和挑战也不会动摇。

诗中的“社鼠旁难塞，龙鳞逆易伤”是对酒的隐喻描述。社鼠指的是喝酒时常有的酒食间隔的小吃，而龙鳞则指的是龙身上的鳞片，是龙的要害部位。这里以社鼠和龙鳞来形容酒的作用，暗示即使是微不足道的东西也无法阻挡酒的诱惑力，即使是强大的龙也会被酒所伤。

最后两句表达了作者此刻无一盏酒可饮，而无法借酒消愁，无法洗涤忧愁之情。这呼应了诗的开头，强调了酒对于洗涤心灵和解除忧伤的重要性。

总体而言，这首诗词通过对酒的描绘，展现了王令对酒的热爱和倚重，同时表达了对坚强意志的赞美和对烦忧的渴望解脱之情。

hé chǔ nán wàng jiǔ shí shǒu
何处难忘酒十首

hé chǔ nán wàng jiǔ, wáng chén lì jìn fāng.
何处难忘酒，王臣立荩方。
qún xié zhōng zì zhí, wàn sǐ bù cuī gāng.
群邪终自直，万死不摧刚。
shè shǔ páng nán sāi, lóng lín nì yì shāng.
社鼠旁难塞，龙鳞逆易伤。
cǐ shí wú yī zhǎn, hé yǐ xǐ yōu cháng.
此时无一盏，何以洗忧肠。