“愿储翳国三年艾”的意思及全诗出处和翻译赏析

愿储翳国三年艾”出自宋代洪迈的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuàn chǔ yì guó sān nián ài,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“愿储翳国三年艾”全诗

《句》
宋代   洪迈
愿储翳国三年艾,不博江心百鍊铜。

分类:

作者简介(洪迈)

洪迈(1123——1202),南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县)人,字景卢,号容斋,又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十,谥“文敏”。配张氏,兵部侍郎张渊道女、继配陈氏,均封和国夫人。南宋著名文学家。

《句》洪迈 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代洪迈创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
愿储翳国三年艾,
不博江心百鍊铜。

诗意:
这首诗词表达了洪迈对自己的愿望和追求。他希望通过三年的努力和修行,能够成为一位深藏不露的贤臣,而不是追求权势和财富。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了洪迈内心深处的理想和追求。首句"愿储翳国三年艾"中的"储翳国"是指埋头于国家事务中,默默为国家效力;"三年艾"表示了长时间的奉献和付出。这句话传达了洪迈对于成为一位有益于国家的贤臣的渴望,展现了他对忠诚、奉献和责任的追求。

第二句"不博江心百鍊铜"表明了洪迈不追求表面上的荣誉和虚名。"博"意为追求、争取;"江心"指的是江河的中央,象征权势和荣耀;"百鍊铜"表示经过多次精炼的黄铜,代表金属的坚固和珍贵。这句诗意味深长,表达了洪迈不愿意浮于表面的功名利禄,更看重内心的修养和真正的价值。

整首诗词通过简练而深刻的表达,展示了洪迈对于崇高的人格追求和真实的内心世界。他希望能够通过默默的付出和忠诚的奉献,成为一个有益于国家和社会的人,而不是追逐权势和虚荣。这种追求在宋代士人的思想中具有重要意义,也体现了洪迈作为一位知识分子的崇高情操和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“愿储翳国三年艾”全诗拼音读音对照参考


yuàn chǔ yì guó sān nián ài, bù bó jiāng xīn bǎi liàn tóng.
愿储翳国三年艾,不博江心百鍊铜。

“愿储翳国三年艾”平仄韵脚

拼音:yuàn chǔ yì guó sān nián ài
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“愿储翳国三年艾”的相关诗句

“愿储翳国三年艾”的关联诗句

网友评论


* “愿储翳国三年艾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“愿储翳国三年艾”出自洪迈的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢