“羽化空遥缅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游天池》是清代诗人沈德潜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山灵招我深，
轻策上层阪。
巅顶涵清池，
坎艮象成蹇。

水寒鱼不生，
穴黝龙疑偃。
想当融结初，
天匠费镌铲。

鉴影须眉寒，
洗心烦郁遣。
沿缘把垂藤，
趺坐藉苍藓。

是时暮樵还，
风送歌声远。
云游萝径湿，
烟动僧愁饭。

聊追谢监游，
讵同阮公返。
不见青莲花，
羽化空遥缅。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人游历天池的景色和心境。诗人受到山灵的邀请，深入山中，轻轻驱马上了陡峭的山坡。山巅上有一个清澈的池塘，象征着坎艮卦的形象，使人联想到艰难险阻的境遇。

池水非常寒冷，无鱼生存，龙也躲在黑暗的洞穴中，以至于难以觅得。诗人想象着当初天地初开之时，上天的工匠耗费了很多心血才创造出这个池塘。

诗人在池塘中借鉴自己的倒影，以冷静自省的心态消除内心的烦躁和忧愁。他沿着藤蔓攀爬，坐在苍翠的青苔上，安静地思考。

此时，傍晚的樵夫归来，风吹送着遥远的歌声。云雾飘荡，僧侣们因风雨而感到忧愁，无心进食。诗人暂时追随谢监的游历，但他不同于阮公的归乡，不再见到青莲花，只能遥想羽化飞升的境界。

整首诗词通过描绘天池的景色和诗人的内心感受，展示了作者对自然和人生的思考。山巅的清池象征着艰难和困境，水寒鱼不生、龙躲入洞穴等形象表达了困难境况下的无奈与迷茫。而诗人通过静心反省和思考，以及对自然的感知，试图超越尘世的烦恼，追求更高的境界和心灵的自由。整首诗词意境清新、意蕴深远，给人以思考和启迪。

yóu tiān chí
游天池

shān líng zhāo wǒ shēn, qīng cè shàng céng bǎn.
山灵招我深，轻策上层阪。
diān dǐng hán qīng chí, kǎn gěn xiàng chéng jiǎn.
巅顶涵清池，坎艮象成蹇。
shuǐ hán yú bù shēng, xué yǒu lóng yí yǎn.
水寒鱼不生，穴黝龙疑偃。
xiǎng dāng róng jié chū, tiān jiàng fèi juān chǎn.
想当融结初，天匠费镌铲。
jiàn yǐng xū méi hán, xǐ xīn fán yù qiǎn.
鉴影须眉寒，洗心烦郁遣。
yán yuán bǎ chuí téng, fū zuò jí cāng xiǎn.
沿缘把垂藤，趺坐藉苍藓。
shì shí mù qiáo hái, fēng sòng gē shēng yuǎn.
是时暮樵还，风送歌声远。
yún yóu luó jìng shī.
云游萝径湿。
yān dòng sēng chóu fàn.
烟动僧愁饭。
liáo zhuī xiè jiān yóu, jù tóng ruǎn gōng fǎn.
聊追谢监游，讵同阮公返。
bú jiàn qīng lián huā, yǔ huà kōng yáo miǎn.
不见青莲花，羽化空遥缅。