“留得烟林作图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
“留得烟林作图画”全诗
留得烟林作图画，依稀松磴有人家。
分类：
作者简介(李祁)
李祁（约公元1114年前后在世）字萧远（一作肃远），生卒年不祥，约宋徽宗 政和中前后在世。雍丘（今河南杞县）人，少有诗名。宣和间，责监汉阳酒税。与王俊义首建正论。官至尚书郎。《乐府雅词》卷下载其词十四首。李祁的词作语言清俊婉朴，意境超逸。《南歌子》写一片寂寥秋色里词人在岳阳楼上听哀筝，眼前只见江月凄凉，败叶萧萧，更有秋风袅袅，雾雨迷蒙，真是一派悲气弥漫，袭人心扉。
《郎官湖春日四首》李祁 翻译、赏析和诗意
《郎官湖春日四首》是宋代诗人李祁的作品。这首诗描绘了春日里郎官湖的景色，表达了作者对自然美景的赞美和对人类生活的向往。
诗词的中文译文如下：
两山收雨暗平沙，
遮断溪梅隔水花。
留得烟林作图画，
依稀松磴有人家。
诗意和赏析：
这首诗以郎官湖的春日景色为主题，通过描绘湖泊周围的自然景观，传达了作者内心深处的感动和思考。
首两句“两山收雨暗平沙，遮断溪梅隔水花。”描绘了湖边两座山峰阻挡了雨水，使得湖面平静如镜，没有起伏的波浪。山峰之间的溪流上开满了美丽的梅花，形成一道隔断，将水面上的花朵与溪流上的梅花分隔开来。这两句表现了自然界的秩序和和谐，展现了湖光山色的宁静美丽。
接下来的两句“留得烟林作图画，依稀松磴有人家。”则描绘了湖边烟雾缭绕的林木景象，给人以画卷般的美感。远处的松树和山峦之间，隐约可见人家的居住，增添了一份人烟的温暖与生活的气息。这两句表达了作者对湖光山色和人文景观的喜爱和向往。
整首诗以简洁明快的语言描绘了郎官湖春日的美景，通过自然景观的描绘将读者带入了一幅优美的画面中。诗中融入了对自然界秩序和人类生活的赞美，展现了诗人对美的敏感和对宁静生活的向往。整首诗意蕴含了对自然美和人文景观的赏识，传递了一种宁静与恬淡的心境。
“留得烟林作图画”全诗拼音读音对照参考
láng guān hú chūn rì sì shǒu
郎官湖春日四首
liǎng shān shōu yǔ àn píng shā, zhē duàn xī méi gé shuǐ huā.
两山收雨暗平沙，遮断溪梅隔水花。
liú dé yān lín zuò tú huà, yī xī sōng dèng yǒu rén jiā.
留得烟林作图画，依稀松磴有人家。
“留得烟林作图画”平仄韵脚
平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。