“先看长乐版舆归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书事十绝》是宋代曾惇的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
和戎诏下破群疑，
无复旄头彗紫微。
屈已销兵宜有报，
先看长乐版舆归。

诗意：
这首诗词表达了诗人对和戎诏的赞美和对和平归来的期盼。诗中提到了戎诏，即军令，它的下达打破了人们的疑虑和困惑。诗人用"旄头"和"彗紫微"来象征权势和权力，暗示这些权力已经消失。他认为战争已经结束，应该有回报，期待和平时代的到来，让人们能够安居乐业。

赏析：
这首诗以简练的语言展现了曾惇对和平的渴望和对战争的反思。通过戎诏的下达，他象征性地表示战争的结束和权力的消退。"旄头"代表着将军的权威和武力，而"彗紫微"则指的是皇帝的权力和统治。这两者的消失，意味着战争的结束和统治者的退位。诗人希望这样的和平能够给人们带来回报，让大家过上安定的生活。

整首诗词以简洁明了的句子传递了深刻的意境，没有过多的修饰和华丽的辞藻，却能表达出作者对和平的向往和对战争的反思。通过诗人对战争与和平的对比，诗词传递了积极向上的情感，呼吁人们珍惜和平，追求安定和幸福的生活。

shū shì shí jué
书事十绝

hé róng zhào xià pò qún yí, wú fù máo tóu huì zǐ wēi.
和戎诏下破群疑，无复旄头彗紫微。
qū yǐ xiāo bīng yí yǒu bào, xiān kàn cháng lè bǎn yú guī.
屈已销兵宜有报，先看长乐版舆归。