“可是一春天气冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《古断肠曲三十首》
朝代：宋代
作者：周端臣

催花一霎雨依微，
芳迳泥香草色萋。
可是一春天气冷，
牡丹开了未莺啼。

中文译文：
催促花儿一瞬间雨微，
芳径上泥土散发着草的青翠。
然而这个春天却异常寒冷，
牡丹已经开放，但黄莺却未开始啼鸣。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个春天的景象，表达了诗人对于季节变迁和生命的感慨。诗中首先描绘了雨水落在花朵上的情景，催促着花儿迅速开放。接着，诗人描述了芳径上泥土的香气和青翠的颜色，展现了花草的生机盎然。然而，尽管花朵已经绽放，整个春天却异常寒冷，黄莺还未开始啼鸣。这里以牡丹和黄莺作为象征，寓意着生命的早熟和迟到。

通过这首诗，诗人周端臣反思了季节变迁与人生的关联。尽管外在的环境已经呈现出春天的特点，但内在的体验却与之不符。这种差异引发了诗人对于时间流逝和生命的思考。牡丹的开放象征着早熟，而黄莺的未啼则表示迟到。这种错位和不协调的感觉，使诗人感叹生命中的不确定性和无法掌控的变化。

整首诗以简洁明了的语言描述了瞬间的景象，并通过对季节和生命的对比，表达了对于时间和生命流逝的思考。这种对于自然和生命的观察和思考，体现了宋代诗人对于人生哲理和情感的关注，同时也展现了对于时光流转的深刻感悟。

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu
古断肠曲三十首

cuī huā yī shà yǔ yī wēi, fāng jìng ní xiāng cǎo sè qī.
催花一霎雨依微，芳迳泥香草色萋。
kě shì yī chūn tiān qì lěng, mǔ dān kāi le wèi yīng tí.
可是一春天气冷，牡丹开了未莺啼。