“几日不来成绿阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《折柳》是一首宋代的诗词，作者是林洪。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湖边的杨柳色如金，
几天不来已经长成了绿荫。
我摘下柔软的柳条带回城里，
让人们知道春天已经深了。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象，以及作者在湖边折柳的情景。诗中的杨柳在阳光下闪烁着金色的光芒，展现了春天的美丽和活力。作者观察到几天不来，杨柳已经长出了绿荫，显示了春天的迅速到来和自然的生机。作者采摘下柔软的柳条，带回城里，以此来告诉人们春天已经深入人心，大地充满了春意。

赏析：
这首诗词通过描写杨柳的变化，把读者带入了春天的氛围中。杨柳是春天的代表之一，它的绿色和柔软的枝条象征着生命的力量和春天的美好。诗中的金色和绿色交相辉映，形成了鲜明的对比，展示了春天的明媚和繁荣。作者通过折柳带回城里，传达了春天已经来临的喜悦和兴奋之情，也表达了对春天的热爱和向往。

整首诗词简洁明了，语言质朴自然，通过简单的描写和比喻，生动地表达了春天的景象和作者的情感。读者在阅读时可以感受到春天的气息，体味到作者对春天的热爱之情。这首诗词展示了宋代文人对自然的细腻观察和对春天的热爱，是一首优美而典雅的作品。

zhé liǔ
折柳

hú biān yáng liǔ sè rú jīn, jǐ rì bù lái chéng lǜ yīn.
湖边杨柳色如金，几日不来成绿阴。
zhé dé róu tiáo rù chéng qù, jiào rén zhī dào yǐ chūn shēn.
折得柔条入城去，教人知道已春深。