“更有梨园笛里吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳枝词十首》是唐代徐铉创作的诗词，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳枝词十首

长爱龙池二月时，
毵毵金线弄春姿。
假饶叶落枝空后，
更有梨园笛里吹。

译文：

长久以来，我钟情于二月的龙池，
那里的嫩绿柳枝摇曳着金色的线，展现出春天的姿态。
虽然柳叶已经飘落，枝条空了，
但仍然能听到梨园中笛子的吹奏声。

诗意：

这首诗描绘了春天的景象和情感。诗人长期钟情于龙池，这是一个二月的地方，那时柳枝嫩绿，摇曳着金色的线，显露出春天的美丽。尽管柳叶已经飘落，柳枝变得空荡，但仍然能够感受到梨园中笛子的悠扬吹奏声。这首诗表达了诗人对春天的深情以及对美好事物的追求。

赏析：

《柳枝词十首》通过对春天景色的描绘，展现了徐铉细腻的感受力和对自然美的赞美。诗中的"龙池"象征着一个富有生机和活力的地方，柳枝的"金线"则是对春天绚丽色彩的描绘。尽管诗中提到了柳叶已经飘落，柳枝变得空荡，但这并不减弱诗人对春天美好的追求和向往，仍然能够感受到梨园中笛子的吹奏声，这种音乐的存在使整个诗意更加丰富和动人。整首诗通过对春天景色和音乐的描绘，传达了诗人对美好事物的热爱和追求，以及对生命活力的赞美。

liǔ zhī cí shí shǒu
柳枝词十首

zhǎng ài lóng chí èr yuè shí, sān sān jīn xiàn nòng chūn zī.
长爱龙池二月时，毵毵金线弄春姿。
jiǎ ráo yè luò zhī kōng hòu, gèng yǒu lí yuán dí lǐ chuī.
假饶叶落枝空后，更有梨园笛里吹。