“一醉难酬一笑开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和新市杂咏》是宋代赵希逢创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杯中酒行得很急，正好促使我一醉。
酒足夜静清凉爽，美风吹月入酒樽。

诗意：
这首诗以描绘喝酒的情景为主题，表达了作者欢乐畅饮的心情。诗中描绘了杯中酒行得很急，意味着酒劲十足，喝得很快。作者表示一次醉饮无法回报那份欢乐，但这种欢乐却在笑声中得以展现。夜晚安静，酒杯边清凉宜人，美风吹动，月光也随之入杯，增添了诗人饮酒的愉悦氛围。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个喝酒的场景，通过对杯中酒行的急速和夜晚的静谧描绘，展现了作者饮酒时的愉悦心情。诗中的"一醉难酬一笑开"表达了作者对欢乐的追求，同时也表达了喝酒所带来的愉悦体验是无法用言语来回报的。夜静和清凉的描绘以及好风吹月入樽的意象使整首诗增添了一种优雅和浪漫的氛围。这首诗以简短的词句表达了作者对美好时刻的珍惜，展现了宋代文人的生活情趣和对饮酒乐趣的追求。

hé xīn shì zá yǒng
和新市杂咏

bēi xíng huǒ jí zhèng xiāng cuī, yī zuì nán chóu yī xiào kāi.
杯行火急正相催，一醉难酬一笑开。
yè jìng jiǔ lán qīng bù nài, hǎo fēng chuī yuè rù zūn lái.
夜静酒阑清不奈，好风吹月入樽来。