“夜静山寒渐透衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句》是一首宋代的诗词，作者是冯坦。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜静山寒渐透衣，
夜晚静谧，山上的寒意透过衣物渗入身体，

旋煨松火拥炉围。
我旋转着煨热松木火，围绕着火炉取暖。

忽听竹外篱门响，
突然听到竹林外篱门的声音，

知是小童买酒归。
我知道这是小童买酒归来。

诗意：
这首诗描绘了一个冬夜的景象。夜晚的寒冷透过衣物渗入身体，诗人为了取暖旋转着煨热的松木火，围绕着火炉。在这样的寒冷夜晚，诗人突然听到竹林外篱门的声音，意识到这是小童买酒归来。

赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的冷寂和取暖的场景，展现了冬夜的严寒和孤寂。夜静山寒的描写使人感受到冬夜的宁静和冷冽，而旋煨松火拥炉围则表现了诗人为了抵御寒冷而进行的努力。最后，竹外篱门响的描写给诗中带来了一丝生活的气息，小童买酒归的场景也为整首诗增添了一丝温暖和喜悦。

这首诗以简洁的语言展现了冬夜的氛围和寒冷，通过对细节的描写传达了作者对温暖和生活的向往。整首诗以寥寥数语勾勒出一幅冬夜的画面，给人以深深的感受。同时，诗中的小童买酒归也为诗增添了一丝生活情趣，使整首诗更具有亲切感。

总的来说，这首《绝句》通过对夜晚冬季的景象描绘，表达了作者对温暖和生活的向往，以及对寒冷季节中生活的感悟。同时，诗词简洁明了，意境深远，给人以清新、淡雅的感受。

jué jù
绝句

yè jìng shān hán jiàn tòu yī, xuán wēi sōng huǒ yōng lú wéi.
夜静山寒渐透衣，旋煨松火拥炉围。
hū tīng zhú wài lí mén xiǎng, zhī shì xiǎo tóng mǎi jiǔ guī.
忽听竹外篱门响，知是小童买酒归。