“日照关门两扇开”的意思及全诗出处和翻译赏析

日照关门两扇开”出自宋代郭奕的《题漫天坡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì zhào guān mén liǎng shàn kāi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“日照关门两扇开”全诗

《题漫天坡》
宋代   郭奕
秦山未尽蜀山来,日照关门两扇开
刺史莫嫌迎候远,相公新送陕西回。

分类:

《题漫天坡》郭奕 翻译、赏析和诗意

《题漫天坡》是宋代诗人郭奕所作,以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秦山未尽蜀山来,
日照关门两扇开。
刺史莫嫌迎候远,
相公新送陕西回。

诗意:
这首诗描述了一幅山水景色,表达了对友人归来的欢迎之情。诗中以山名来指代地方,暗示着友人从遥远的地方归来。日光照耀下,城门洞开,为友人的归来准备欢迎的场面。诗人劝告刺史不要嫌弃远道而来的接待,同时表达了对相公送友人回陕西的感激之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅自然景色和人物情感的画面。通过山水的描绘,展现了大自然的壮丽和辽阔,给人一种宁静和舒适的感觉。诗人运用对比手法,将秦山与蜀山相对应,表达了友人从远方而来的遥远距离,凸显了友人的珍贵和重要性。诗人对友人的归来表示热烈欢迎,并劝告刺史不要嫌弃远道而来的接待,展现了友情和待人的真挚态度。整首诗情感真挚,语言简练,给人以温暖和愉悦的感受,同时也展现了诗人对友情的珍视和对友人的感激之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日照关门两扇开”全诗拼音读音对照参考

tí màn tiān pō
题漫天坡

qín shān wèi jǐn shǔ shān lái, rì zhào guān mén liǎng shàn kāi.
秦山未尽蜀山来,日照关门两扇开。
cì shǐ mò xián yíng hòu yuǎn, xiàng gōng xīn sòng shǎn xī huí.
刺史莫嫌迎候远,相公新送陕西回。

“日照关门两扇开”平仄韵脚

拼音:rì zhào guān mén liǎng shàn kāi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日照关门两扇开”的相关诗句

“日照关门两扇开”的关联诗句

网友评论


* “日照关门两扇开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日照关门两扇开”出自郭奕的 《题漫天坡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢