“清阴破广寒宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古香亭》是一首宋代诗词，作者是黄敏求。诗中描绘了一座古香亭，亭外有着老桂树丛，树丛的清阴破开广寒宫的清凉。诗人表达了香的珍贵无价，将之比喻为黄金中的一粒谷粒。

诗词的中文译文如下：
矮屋檐前老桂丛，
清阴破广寒宫。
谁知万古香无价，
藏在黄金一粟中。

诗词的意境表达了作者对古香亭的喜爱与珍重。首句"矮屋檐前老桂丛"描绘了古香亭外老桂树丛的景象，矮小的屋檐前聚集了苍老茂密的桂树。

第二句"清阴破广寒宫"意境深远，形容了桂树丛的清凉爽朗，破开了广寒宫那高大、庄严且神秘的氛围。

接下来的两句"谁知万古香无价，藏在黄金一粟中"表达了诗人对香的珍贵和难能可贵的认知。诗人认为香的价值无法估量，无论经过多少年月，它的价值始终保持不变，就像藏在黄金中的一粒谷粒一样宝贵。

整首诗词通过对古香亭的描绘，表达了作者对香的赞美和珍视。尽管香的馨香短暂，可作者意识到它的价值超乎寻常，无论是过去还是将来，它都值得被人们重视和珍惜。此诗意境深邃，表达了对珍贵事物的欣赏和品味。

gǔ xiāng tíng
古香亭

ǎi wū yán qián lǎo guì cóng, qīng yīn pò guǎng hán gōng.
矮屋簷前老桂丛，清阴破广寒宫。
shéi zhī wàn gǔ xiāng wú jià, cáng zài huáng jīn yī sù zhōng.
谁知万古香无价，藏在黄金一粟中。