“洞中烟锁五云楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

洞中烟锁五云楼”出自宋代江逌的《乌君山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dòng zhōng yān suǒ wǔ yún lóu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“洞中烟锁五云楼”全诗

《乌君山》
宋代   江逌
洞中烟锁五云楼,洞口寒泉今古流。
见说秋高风雨夜,徐良骑鹤鹤更来游

分类:

《乌君山》江逌 翻译、赏析和诗意

中文译文:
乌君山,烟气弥漫五云楼。
山洞口,寒泉奔涌,流传至今。
有传闻称秋天的高风雨夜晚,
徐良骑着仙鹤,更加来此游玩。

诗意:
《乌君山》是描写乌君山景色和传说的一首诗词。描绘了山洞中烟雾笼罩的五云楼,洞口流淌的寒泉,以及秋高风雨夜中徐良骑鹤来游玩的情景。诗人通过写景和描绘传说,表达了对乌君山神奇景色和仙鹤传说的赞美之情。

赏析:
这首诗词以描绘乌君山的景色和传说为主题,通过细腻的描写展现了山洞中烟雾蒸腾的景象,以及洞口冰凉的泉水。同时,诗人又融入传说元素,描述了一个秋天的风雨夜晚,徐良骑鹤来乌君山游玩的场景。通过这些描写,诗人展现了乌君山的神奇和美丽之处,令读者感受到一种宁静、神秘的氛围。

诗词以简洁明了的语言,将多个元素有机地结合在一起,并通过细腻的描写和形象生动的笔墨,让读者能够想象出乌君山的真实面貌和传说的场景。整首诗词音韵优美,朗朗上口,读之使人产生一种悠远、神奇的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“洞中烟锁五云楼”全诗拼音读音对照参考

wū jūn shān
乌君山

dòng zhōng yān suǒ wǔ yún lóu, dòng kǒu hán quán jīn gǔ liú.
洞中烟锁五云楼,洞口寒泉今古流。
jiàn shuō qiū gāo fēng yǔ yè, xú liáng qí hè hè gèng lái yóu
见说秋高风雨夜,徐良骑鹤鹤更来游

“洞中烟锁五云楼”平仄韵脚

拼音:dòng zhōng yān suǒ wǔ yún lóu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“洞中烟锁五云楼”的相关诗句

“洞中烟锁五云楼”的关联诗句

网友评论


* “洞中烟锁五云楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洞中烟锁五云楼”出自江逌的 《乌君山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢