《秦淮》 郑獬

宋代   郑獬
四海龙蛇日沸腾,秦皇万世欲相承。
汉家王气芒山起,却事东巡凿秣陵。
分类:

《秦淮》郑獬 翻译、赏析和诗意

《秦淮》是宋代郑獬创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

秦淮
四海龙蛇日沸腾,
秦皇万世欲相承。
汉家王气芒山起,
却事东巡凿秣陵。

译文:
长江和淮河之间,
龙蛇在四方翻腾,
秦皇帝的统治欲望要传承万世。
汉朝的威严在山巅上升,
然而他们却去东巡到秣陵。

诗意与赏析:
这首诗描绘了秦淮地区的景象和历史背景,通过使用富有象征意义的词句,表达了深刻的诗意。

首先,诗中提到"四海龙蛇日沸腾",形象地描绘了这个地区繁荣昌盛的景象。龙蛇是中国传统文化中的象征,代表着权势与活力。"四海"一词则表示这个地区的影响力和辐射范围之广。整句表达了秦淮地区的繁荣景象,充满了生机与活力。

接下来,诗句提到"秦皇万世欲相承",传达了统治者的渴望。"秦皇"指的是秦始皇,他追求永恒的统治,希望自己的权力能够延续到万世。这句表达了权力的欲望和统治者的追求。

然后,诗中提到"汉家王气芒山起",以山峰的形象来表现汉朝的威严和崇高。"汉家"指的是汉朝,"芒山起"表达了汉朝威严的高耸之势。这句表达了汉朝的荣耀和威严,显示出作者对于历史的敬仰和景仰。

最后,诗末提到"却事东巡凿秣陵",描述了汉朝皇帝前往东方巡游的情景。"东巡"意味着皇帝的巡行,而"凿秣陵"则指的是在秣陵修建陵墓。这句表达了皇帝的权力和他对于地方的影响力。

整首诗通过描述秦淮地区的繁荣景象、统治者的权力欲望以及历史事件的影响,展现了作者对于历史的思考和对于权力的观察,同时也折射出宋代社会的现实与情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《秦淮》郑獬 拼音读音参考

qín huái
秦淮

sì hǎi lóng shé rì fèi téng, qín huáng wàn shì yù xiāng chéng.
四海龙蛇日沸腾,秦皇万世欲相承。
hàn jiā wáng qì máng shān qǐ, què shì dōng xún záo mò líng.
汉家王气芒山起,却事东巡凿秣陵。

网友评论


更多诗词分类

* 《秦淮》专题为您介绍秦淮古诗,秦淮郑獬的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

郑獬著名诗词

《好事近》 《好事近(初春)》 《好事近》 《好事近(初春)》 《自嘲》 《致政李祠部》 《赠朱省郎》 《雨馀》 《游清凉寺》 《咏竹寄元忠》 《夜寒》 《戏学张水部赠河南少尹》

您也许还喜欢

《入采石》郑獬 《山中桃花》郑獬 《石榴》郑獬 《松滋褚都督义门》郑獬 《送蔡同年守四明》郑獬 《送惠思归杭州》郑獬 《题关彦长孤山四照阁》郑獬 《题僧文莹所居壁》郑獬 《田家》郑獬 《挽吴宜徽》郑獬