《送张仲实宜兴州教授》 方回

天还没有丧失斯文，而翁续思孟。
戒慎恐惧传，源流最为端正。
中节情……，未发是好的本性。
人自己不看、听，没有一点可以侦察。
上璧玉…朗，下面就深渊靓。
还又有证据，两物相互映照。
人心统性情，本.污垢可以净。
鬼神不知道，匣子里不开镜子。
所用古代君子，一个恬静…………。
学者在这个时候，培养的只是以敬。
述的在这第二，作者在这圣。
三怕谁是第一，战战兢兢保天命。
武林子张子，早抓住文…。
将相家……，炎绍四大家族。
不应钓渭…，………。
………，被退的病.。
中期有所领悟，因觉得浮华屏。
宜兴……，听并且张贴…。
学生看帐，为了安慰到郊外迎接.。
朱子所著的书，率……。
当于谨独上，有法再最后。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng zhāng zhòng shí yí xīng zhōu jiào shòu
送张仲实宜兴州教授

tiān wèi sàng sī wén, dùn wēng xù sī mèng.
天未丧斯文，遁翁续思孟。
jiè shèn kǒng jù chuán, yuán liú dú yě zhèng.
戒慎恐惧传，源流独也正。
zhōng jié qíng, wèi fā wéi shàn xìng.
□□中节情，未发为善性。
rén jǐ bù dǔ wén, liǎo wú yī kě zhēn.
人己不睹闻，了无一可侦。
shàng bì lǎng, xià pì shēn yuān jìng.
上璧□□朗，下譬深渊靓。
shàng fù yǒu xíng jī, liǎng wù xiāng zhào yìng.
尚复有形迹，两物相照映。
rén xīn tǒng xìng qíng, běn gòu kě jìng.
人心统性情，本□垢可净。
guǐ shén bù néng zhī, xiá zhōng wèi kāi jìng.
鬼神不能知，匣中未开镜。
suǒ yǐ gǔ jūn zǐ, yī tián.
所以古君子，一恬□□□。
xué zhě dāng cǐ shí, yǎng zhī wéi yǐ jìng.
学者当此时，养之惟以敬。
shù zhě yú zī míng, zuò zhě yú zī shèng.
述者于兹明，作者于兹圣。
sān wèi shú wéi shǒu, zhàn jīng bǎo tiān mìng.
三畏孰为首，战兢保天命。
wǔ lín zi zhāng zi, zǎo zhí wén.
武林子张子，早执文□□。
jiàng xiàng jiā, yán shào sì dà xìng.
□□将相家，炎绍四大姓。
wèi yīng diào wèi,.
未应钓渭□，□□□□□。
, jiàn tuì zhī bìng.
□□□□□，□见退之病。
zhōng nián yǒu xǐng wù, zuò jué fú huá píng.
中年有省悟，坐觉浮华屏。
yí xīng, wén qiě bǎng.
宜兴□□□，□□闻且榜。
zhū shēng wàng jiàng zhàng, yǐ wèi jiāo yíng.
诸生望绛帐，□以慰郊迎。
zhū zǐ suǒ zhù shū, lǜ.
朱子所著书，率□□□□。
dāng yú jǐn dú shàng, yǒu fǎ gèng jiū jìng.
当于谨独上，有法更究竟。