“万事销身外, 生涯在镜中。”的意思及全诗赏析

“万事销身外,生涯在镜中。”出自李益《立秋前一日览镜》

万事销身外, 生涯在镜中。
惟将两鬓雪, 明日对秋风。

《立秋前一日览镜》是一首五言绝句,意在悲秋。诗人曾有仕途不得意的经历,这首诗即含有失意的身世之慨,有年华蹉跎,志业无成的悲叹,却仍抱希望,甘受沦落之苦。这几句诗是说,从镜中看到自己满鬓花白如雪,苍老了,深感亲身经历的事,都成为过去,一笔勾销,无须烦恼,一世生涯都反映在这镜中的白发上,就让它留在镜中吧;我要面对明天,走向前途,秋风一起,万物凋零,自己的命运无所选择,只有面对肃杀的秋风,置一生辛酸于身外,在仕途上再作一番苦苦地挣扎。构思精巧,浑然一体,一气呵成,语意凄凉,颇有感人之力。

诗题“立秋前一日”点明写作日期,而主要用以表示本诗的比兴寓意在悲秋。“览镜”,取喻镜鉴,顾往瞻来。前二句概括失志的过去,是顾往;后二句抒写无望的未来,是瞻来。首句,实则已把身世感慨说尽,然后以“在镜中”、“两鬓雪”、“对秋风”这些具体形象以实喻虚,来表达那一言难尽的的遭遇和前途。这些比喻,既明白,又含蓄不尽,使全篇既有实感,又富意趣,浑然一体,一气呵成。
点击展开全部
上一篇:闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。--周邦彦《过秦楼》全词翻译赏析 下一篇:“绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。”曾畿《三衢道中》翻译赏析
* “万事销身外,生涯在镜中。”出自李益《立秋前一日览镜》万事销身外,生涯在镜中。惟将两鬓雪,明日对秋风。《立秋前一日览镜》是一首五言绝句,意在悲秋。诗人曾有仕途不得意的经历,这首诗即含有失意的身世之慨,有年华蹉跎,志业无成的悲叹,却仍抱希望, ......

您也许喜欢

“人生何处不离群?世路干戈惜暂分。”的意思及全诗翻译赏析 “江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨”全诗翻译赏析 “日沉红有影,风定绿无波。”白居易《湖亭望水》翻译赏析 “一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。”--王维《少年行》其三翻译赏析 “莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋”--姜夔《疏影》翻译赏析 奈愁极频惊,梦轻难记,自怜幽独。--周邦彦《大酺·对宿烟收》翻译赏析 “功名祗向马上取,真是英雄一丈夫”的意思及全诗翻译赏析 “天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。”苏轼《江城子·别徐州》翻译赏析 司马槱《黄金缕》“ 燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。”全词翻译赏析 “不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。”的意思及全诗翻译赏析
其它热搜诗词 其它热搜诗句