“惜春只怕春归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惜春》

秀麦条桑翦翦寒，
锦屏残梦怯衣单。
惜春只怕春归去，
多插瓶花在处安。

中文译文：
细嫩的麦苗和桑树摇曳着望寒，
绣屏残梦畏缩在衣被里。
珍惜春天，唯恐春归逝，
多处插上花瓶，让它们安放。

诗意：
这首诗描绘了作者对春天的珍惜和留恋之情。诗中通过秀美的麦苗和摇曳的桑树，以及绣屏上残存的梦境，表现了春天的美好和可贵。然而，作者也感到担忧，因为春天转瞬即逝，他担心春天会离去。为了让春天留下一点痕迹，他插上花瓶，让鲜花在多处开放，以此来安抚他内心对春天消失的忧虑。

赏析：
《惜春》是宋代史文卿的一首短诗，以简洁而质朴的语言描绘了作者对春天的留恋之情。整首诗以春天的景象为背景，隐喻了作者对幸福和美好事物的追求和保护。秀麦条和桑树的描绘，生动地展示了春天的景象，令读者对春天的美好感到亲身体验。而锦屏残梦和怯衣单则表现出了作者内心的脆弱和不安，对春天消失的担忧。最后，多处插上花瓶的举动，既是作者对春天的追求，也是他对美好的渴望。整首诗通过简洁的文字和暗含的情感，表现了对春天短暂而珍贵的价值的认识，以及作者的情感体验和愿望。

xī chūn
惜春

xiù mài tiáo sāng jiǎn jiǎn hán, jǐn píng cán mèng qiè yī dān.
秀麦条桑翦翦寒，锦屏残梦怯衣单。
xī chūn zhǐ pà chūn guī qù, duō chā píng huā zài chù ān.
惜春只怕春归去，多插瓶花在处安。