“蘧蘧独迟明”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《迟明》

欹枕浩无情，
蘧蘧独迟明。
霜繁红树老，
云澹素蟾清。
倦鹊犹三尤，
寒鸡未一鸣。
故山何处所，
应有晓猿惊。

中文译文：
枕头靠在一旁，宽广的无边情怀，
草木茂盛，只有孤独的屋子里透出朦胧的亮光。
霜雪纷飞，红树已经衰老，
云彩淡薄，明亮的月亮清晰可见。
疲倦的喜鹊仍然三次高叫，
寒冷的鸡尚未报晓。
故乡在何处，
一定有黎明时分猿猴的惊醒声。

诗意和赏析：
这首诗是宋代王安石的作品，《迟明》以自然景物为背景，通过描写枕头、树木、霜雪、云彩、鸟鸣等元素，表达了诗人内心的情感和对故乡的思念之情。

诗中的“欹枕浩无情”描绘了诗人躺在枕头上，思绪广阔而无边界，暗示了他内心的浩瀚情感。而“蘧蘧独迟明”则形容诗人独自一人，室内的光线透过窗户照射进来，给人以微弱而温暖的感觉，暗示了诗人孤独的心境。

接着，诗人描述了秋天的景色。枯叶纷飞，红树已经衰老，这是秋天的特征之一。云彩淡薄，月亮明亮清晰，描绘出秋夜的宁静和明亮。

诗的后半部分，通过倦鹊高叫和寒鸡未鸣的描写，表达了时间的流逝和黎明的到来。诗人思念故乡，故山何处所，暗示着他不知道自己的故乡在何方，但相信在黎明时分，一定会有猿猴的惊醒声，这种想象给他带来了一种安慰和希望。

整首诗以自然景物为背景，通过微妙的描写，展现了诗人内心的情感和对故乡的思念之情。同时，通过对时间的流逝和黎明的期待，表达了对未来的希望和对生活的坚持。这首诗以简洁而富有意境的语言，展示了王安石独特的写作风格和情感表达能力。

chí míng
迟明

yī zhěn hào wú qíng, qú qú dú chí míng.
欹枕浩无情，蘧蘧独迟明。
shuāng fán hóng shù lǎo, yún dàn sù chán qīng.
霜繁红树老，云澹素蟾清。
juàn què yóu sān yóu, hán jī wèi yī míng.
倦鹊犹三尤，寒鸡未一鸣。
gù shān hé chǔ suǒ, yīng yǒu xiǎo yuán jīng.
故山何处所，应有晓猿惊。