“沉香亭畔更无诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“沉香亭畔更无诗”全诗
甘露殿中空诵赋,沉香亭畔更无诗。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《记牡丹事二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《记牡丹事二首》是刘克庄创作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
牡丹事记,分为两首
一
暴尸孤柳,谁为冤情雪
藁葬绿山,路过者悲伤
宫中甘露殿,空诵赋诗
沉香亭畔,竟然无人吟咏
二
牡丹如此盛开,不知有何事情
千朵花簇拥,犹如霞光绽放
春风拂面时,花香满溢
抬头仰望,红艳似火
诗意:
这首诗词以牡丹为主题,表达了作者对牡丹的情感和对文学创作的思考。第一首诗描绘了一幅悲凉的画面,以孤柳和藁葬来对比,表达了牡丹的孤独和冷落,同时暗示了作者对社会不公和冤情的关注。在宫中的甘露殿,虽然有人吟咏赋诗,但却没有人在沉香亭畔吟咏牡丹,反映了作者对当时文人的境遇和文学创作的冷淡。
第二首诗以牡丹的美丽盛开为描写对象,展示了牡丹花的绚丽和鲜艳,以及春风拂面时的花香四溢。诗人仰望着牡丹花,感叹它的艳丽如火,表达了对美的赞美和对生命的热爱。
赏析:
《记牡丹事二首》通过对牡丹的描写,表达了诗人对美的追求、对社会现实的关注和对文学创作的思考。第一首诗以悲凉的笔触写出了牡丹的孤独和冷落,反映了作者对社会不公和冤情的关切。第二首诗则展示了牡丹的美丽和生命力,表达了对美的赞美和对生命的热爱。
整首诗词运用了对比的手法,通过对孤独与盛开、冤情与美丽的对比,突出了牡丹的独特性和作者的情感。诗人以牡丹为媒介,抒发了自己对社会现实和文学创作的思考,展现了对美的追求和对生命的热爱。
“沉香亭畔更无诗”全诗拼音读音对照参考
jì mǔ dān shì èr shǒu
记牡丹事二首
bào hái dú liǔ yuān shuí xuě, gǎo zàng qīng shān guò zhě bēi.
暴骸独柳冤谁雪,藁葬青山过者悲。
gān lù diàn zhōng kōng sòng fù, chén xiāng tíng pàn gèng wú shī.
甘露殿中空诵赋,沉香亭畔更无诗。
“沉香亭畔更无诗”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。