“终风吹雨泊天门”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和李雁湖晚春即事八首》
朝代：宋代
作者：吴泳

蔼蔼停云八表昏，终风吹雨泊天门。
系船东港缘壕去，落日牛羊下远村。

中文译文：
和李雁湖晚春即事八首

蔼蔼停云八表昏，终风吹雨泊天门。
系船东港缘壕去，落日牛羊下远村。

诗意：
这首诗描绘了一个春天黄昏的景象。天空中云彩缓缓聚集，使得天色变得昏暗。最后的微风吹来，带着雨滴敲打着天门。诗人通过描写这样的自然景观，表达了对春天黄昏时刻的感受。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了春天黄昏时的景色。描绘中的蔼蔼停云、昏暗的天色，以及微风带来的雨滴，使读者仿佛置身于春天的黄昏之中。诗人巧妙地运用了形象生动的描写手法，通过对自然景物的描绘，表达了对春天黄昏的独特感受。整首诗以简练的语言，传达出一种淡雅清新的美感，让人感受到春天的宁静与美好。

这首诗的意境简练而深远，通过几个简短的句子，将读者引入了一个春天黄昏的场景，让人仿佛置身其中。诗中的景物描写细腻而生动，给人以强烈的视觉感受。从船港、壕沟到远村，诗人以简洁的笔触勾勒出了一个富有生活气息的场景，让读者能够感受到春天黄昏时的宁静和宜人。

总之，这首诗以简练的语言、生动的描写和深远的意境，表达了诗人对春天黄昏时刻的感受。读者在欣赏这首诗时，可以感受到春天的美丽与宁静，体味到诗人对自然景物的细腻观察和独特感悟。

hé lǐ yàn hú wǎn chūn jí shì bā shǒu
和李雁湖晚春即事八首

ǎi ǎi tíng yún bā biǎo hūn, zhōng fēng chuī yǔ pō tiān mén.
蔼蔼停云八表昏，终风吹雨泊天门。
xì chuán dōng gǎng yuán háo qù, luò rì niú yáng xià yuǎn cūn.
系船东港缘壕去，落日牛羊下远村。