“身将白鸟同归日”的意思及全诗出处和翻译赏析
“身将白鸟同归日”全诗
身将白鸟同归日，梦到黄粱未熟时。
分类：
作者简介(陈师道)
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
《绝句》陈师道 翻译、赏析和诗意
《绝句》是陈师道所作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
老著江湖才一得，
病占风雨漫多知。
身将白鸟同归日，
梦到黄粱未熟时。
诗意：
这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。第一句中，"老著江湖才一得"意味着作者在江湖中经验丰富，并在其中获得了一些智慧。第二句中，"病占风雨漫多知"传达出作者因病而体验到了风雨的艰难，从而增长了更多的见识。第三句中，"身将白鸟同归日"表明作者对自己临终时的心境，希望能够与白鸟一同飞向归宿的夕阳。最后一句中，"梦到黄粱未熟时"描绘了作者对未实现的梦想和遗憾的思考。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对生命的思考。通过描述江湖经历、疾病带来的困境以及对未来的憧憬，作者展现了对人生的深刻体验和无限遐想。整首诗词情感沉郁而深沉，通过寥寥数语传递出的意境令人回味。作者用生动的形象和暗示，表达了对生命的不舍和对未来的期待。这首诗词引发了读者对人生意义、存在感以及对未知命运的思索。
“身将白鸟同归日”全诗拼音读音对照参考
jué jù
绝句
lǎo zhe jiāng hú cái yī de, bìng zhàn fēng yǔ màn duō zhī.
老著江湖才一得，病占风雨漫多知。
shēn jiāng bái niǎo tóng guī rì, mèng dào huáng liáng wèi shú shí.
身将白鸟同归日，梦到黄粱未熟时。
“身将白鸟同归日”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。