“梅黄雨细半阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂诗二十七首》
朝代：宋代
作者：曹勋

绿暗红稀迷处所，
梅黄雨细半阴晴。
小轩坐久无余事，
喜听黄鹂一两声。

中文译文：
在绿色昏暗、红色稀少的迷离之处，
梅花黄色，雨丝细密，天空阴晴不定。
我在小轩中坐久了，无事可做，
却喜欢聆听黄鹂鸣叫一两声。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘自然景色和表达作者的心境，展现了宋代诗人曹勋细腻而清新的写作风格。

诗的前两句描述了一幅迷离的画面，绿色和红色交织在一起，给人一种模糊、隐约的感觉。梅花黄色与细雨交织，增添了一丝春天的气息。这种景色描绘了自然界的变幻和复杂，也让读者感受到了生活的多样性。

接下来的两句表达了作者在小轩中久坐无事的状态，这种闲散的心情透露出一种宁静和恬淡。小轩是一个平静的空间，作者在其中静静地坐着，没有其他杂念和烦扰。这种宁静的状态与前两句的景色形成了鲜明的对比，更凸显了诗人内心的宁静与安逸。

最后两句表达了作者喜欢听黄鹂鸣叫的心情。黄鹂的声音清脆悦耳，是春天的代表之一。作者在宁静的环境中聆听黄鹂的歌声，给予了他一种愉悦和满足的感觉。这也表达了作者对自然的热爱和对美好事物的追求。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色和表达了作者的心境。通过对细节的描写和情感的表达，诗人将读者带入了一个宁静而美好的境界，让人感受到了大自然的变幻和生活的多彩。这首诗充满了田园诗的意境，展现了宋代诗人独特的审美情趣和对自然的敏感。

zá shī èr shí qī shǒu
杂诗二十七首

lǜ àn hóng xī mí chù suǒ, méi huáng yǔ xì bàn yīn qíng.
绿暗红稀迷处所，梅黄雨细半阴晴。
xiǎo xuān zuò jiǔ wú yú shì, xǐ tīng huáng lí yī liǎng shēng.
小轩坐久无余事，喜听黄鹂一两声。