“纵令自择交成契”的意思及全诗出处和翻译赏析

纵令自择交成契”出自宋代吴芾的《寄龚漕六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zòng lìng zì zé jiāo chéng qì,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“纵令自择交成契”全诗

《寄龚漕六首》
宋代   吴芾
自古知心不易逢,君心还与我心同。
纵令自择交成契,更有何人得似公。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《寄龚漕六首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《寄龚漕六首》是宋代文人吴芾所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对友谊的珍视和对友人龚漕的赞美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自古知心不易逢,
君心还与我心同。
纵令自择交成契,
更有何人得似公。

诗意:
自古以来,真正的知心朋友难以遇见,
你的心与我的心依然相连。
即使我们选择交往,达成友谊的盟约,
又有谁能像你这样真诚无私呢?

赏析:
这首诗词通过表达对友谊的珍视、对龚漕的赞美,展现了作者对真挚友谊的向往和追求。首句“自古知心不易逢”点明了真正知心朋友的珍稀和难得,隐含了作者对友谊的珍视。接着,“君心还与我心同”表达了作者与龚漕心灵相通的情感,强调了他们之间的深厚友情。接下来的两句“纵令自择交成契,更有何人得似公”则显示了作者对龚漕的崇敬之情,认为没有人能够像他一样真诚、无私地对待友谊。

整首诗词情感真挚,字里行间透露出作者对友谊的渴望和对龚漕友谊的真挚赞美。通过简洁明了的语言表达,描绘了一种知心朋友难得而珍贵的情感关系,表达了作者对纯真友谊的向往。这首诗词流露出浓厚的人情味,给人以温暖的感受,也为读者呈现了友谊的美好和可贵之处。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纵令自择交成契”全诗拼音读音对照参考

jì gōng cáo liù shǒu
寄龚漕六首

zì gǔ zhī xīn bù yì féng, jūn xīn hái yǔ wǒ xīn tóng.
自古知心不易逢,君心还与我心同。
zòng lìng zì zé jiāo chéng qì, gèng yǒu hé rén dé shì gōng.
纵令自择交成契,更有何人得似公。

“纵令自择交成契”平仄韵脚

拼音:zòng lìng zì zé jiāo chéng qì
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纵令自择交成契”的相关诗句

“纵令自择交成契”的关联诗句

网友评论


* “纵令自择交成契”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纵令自择交成契”出自吴芾的 《寄龚漕六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢