“奈此花前风月何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和绝句寄韩子云》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
开尽千花到藕花，
相将又听采莲歌。
无人共酌樽中醁，
奈此花前风月何。

诗意：
这首诗描绘了一幅花前月下的景象。诗人开尽了千种花朵，一直到莲花盛开的时节。在这美好的时刻，诗人与朋友们相聚在一起，欣赏着采莲的乐曲。然而，酒樽中的美酒却无人共酌，令人感到遗憾。诗人不禁疑问，面对如此美丽的风景，却没有人陪伴分享，情有何限？

赏析：
这首诗以清新淡雅的风格，通过描绘花朵的盛开和采莲的欢乐，表达了诗人内心的情感。诗人通过开尽千花的描绘，展现了丰富多彩的花卉世界，将读者带入了一个美丽的花园。诗中的莲花象征纯洁和高尚，给人以宁静和美好的感觉。

采莲歌是诗人将现实生活中的场景描绘进诗中的手法，通过歌曲的形式，将读者带入了一个欢乐的场景。这种欢乐与浓郁的诗情相互映衬，增强了读者的共鸣。

然而，诗中的一句"无人共酌樽中醁"却带来了一丝遗憾和孤寂的情感。花前风月之下，却没有人与诗人共享美酒，这种寂寞的对比令人心生感慨。诗人的疑问"奈此花前风月何"表达了对这种情景的不解和思索，同时也暗示了人生的无常和离别之感。

总的来说，《再和绝句寄韩子云》通过描绘花朵盛开、采莲歌唱和美酒无人共酌的情景，展示了诗人对美好时刻的珍惜和对孤寂的思考。这首诗以简洁明快的语言，传达了诗人内心的情感和对人生的思索，给人以深深的思考和共鸣。

zài hé jué jù jì hán zi yún
再和绝句寄韩子云

kāi jǐn qiān huā dào ǒu huā, xiāng jiāng yòu tīng cǎi lián gē.
开尽千花到藕花，相将又听采莲歌。
wú rén gòng zhuó zūn zhōng lù, nài cǐ huā qián fēng yuè hé.
无人共酌樽中醁，奈此花前风月何。