“始知春兴属柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甲寅西归江行春怀十首》是宋代诗人汪莘所作，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
香鞴绣轭急朝昏，
李陌桃蹊不尽樽。
满席落花人睡起，
始知春兴属柴门。

诗意：
诗人描述了自己西归的旅途中的春日景色，以及对春天的怀念之情。他观察到了早晚的日光逐渐变迟，交替的朝暮时光流转如绣轭一般快速。在往西归途中，他经过了李陌和桃蹊两处地名，其中李陌是一条李树种植的道路，桃蹊则是一条通往桃树的小路。这两个地方都充满了春天的气息，诗人发现这种春兴无法用酒来尽情享受。最后，他坐在满席上，落下的花瓣覆盖着他身边的人，当他们从睡梦中醒来，才真正意识到春天的兴盛属于柴门（指普通百姓家庭）。

赏析：
这首诗词通过描绘春日归途中的景色，表达了诗人对春天的思念和对生活的感悟。诗中的“香鞴绣轭急朝昏”一句运用了形象的比喻手法，形容春光的变幻迅速，既表现了春天光景的美丽，又暗示了时光的流逝。诗中的李陌和桃蹊则是通过地名的方式，将春天的气息与具体的地方联系起来，增加了诗意的层次。最后的两句“满席落花人睡起，始知春兴属柴门”，以意象的方式表达了春兴的真正属地，揭示了诗人对春光和生活的深刻感悟。整首诗词以简洁明快的语言，将对春天的感受和对人生的思考融为一体，给人以深刻的思考和感受。

jiǎ yín xī guī jiāng xíng chūn huái shí shǒu
甲寅西归江行春怀十首

xiāng bèi xiù è jí cháo hūn, lǐ mò táo qī bù jìn zūn.
香鞴绣轭急朝昏，李陌桃蹊不尽樽。
mǎn xí luò huā rén shuì qǐ, shǐ zhī chūn xīng shǔ zhài mén.
满席落花人睡起，始知春兴属柴门。