“只伴高人避世情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云台寺梅坡》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
树梢风吹动玉佩轻，
仙香飘溢在尘世清。
只有一枝不准进城市，
只与高人共避俗情。

诗意：
这首诗词以描绘梅花为主题，表达了梅花清雅高洁、坚贞不屈的品格。其中的云台寺梅坡是指梅花生长的地方，梅花在风中发出轻盈的声音，散发着仙香，清雅而不凡。诗人通过梅花的形象，表达了对高尚品质的向往，以及与世俗纷扰保持距离的情感。

赏析：
这首诗词通过描绘梅花的特点和场景，表达了诗人对高尚品质和远离尘世纷扰的向往。诗中的"树梢风吹动玉佩轻"形象地描绘了梅花在微风中轻轻摇曳的动态，将梅花与玉佩相比，突显了它的高雅和纯洁。"仙香飘溢在尘世清"表达了梅花散发出的清雅香气，象征着高洁品质的内在表现。最后两句"只有一枝不准进城市，只与高人共避俗情"表达了诗人的情感态度，他认为梅花应该远离喧嚣的城市，只与有高尚情操的人们为伍，共同追求远离尘嚣的宁静生活。

这首诗词以简洁明快的语言和鲜明的意象，塑造了梅花高洁纯净的形象，表达了诗人对高尚品质和远离尘嚣的向往。通过梅花的形象，诗人呼唤人们追求内心的宁静和高尚的品质，对于当代社会也有一定的借鉴意义。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美好的艺术享受和精神启迪。

yún tái sì méi pō
云台寺梅坡

shù miǎo fēng lái yù pèi qīng, xiān xiāng piāo zuò shì jiān qīng.
树杪风来玉佩轻，仙香飘作世间清。
yī zhī bù xǔ lái chéng shì, zhǐ bàn gāo rén bì shì qíng.
一枝不许来城市，只伴高人避世情。