“云山一衲僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《与僧》

江海扁舟客，
云山一衲僧。
相逢两无语，
若个是南能。

中文译文：
在江海中划船的旅客，
遇到了一位穿着僧衣的云山僧人。
我们相遇却无言以对，
仿佛只有南方的人才能明白。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个寻求内心安宁的旅人与一位僧人的相遇。江海扁舟客代表着一个飘泊在世间的人，他的内心追求着内心的宁静。相对而言，云山一衲僧则代表着内心清净的僧人。两者相遇后，感受到了一种无言的默契，仿佛只有南方的人才能理解他们之间的默契和寻求内心安宁的共同心愿。整首诗简洁而意蕴深远，表达了作者对于人生追求内心宁静的渴望，以及僧人在这个追求中的独特角色。

yǔ sēng
与僧

jiāng hǎi piān zhōu kè, yún shān yī nà sēng.
江海扁舟客，云山一衲僧。
xiāng féng liǎng wú yǔ, ruò gè shì nán néng.
相逢两无语，若个是南能。