“红光紫雾水中生”的意思及全诗出处和翻译赏析

红光紫雾水中生”出自宋代白玉蟾的《华阳吟三十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng guāng zǐ wù shuǐ zhōng shēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“红光紫雾水中生”全诗

《华阳吟三十首》
宋代   白玉蟾
白马江头笑一声,红光紫雾水中生
急抽匣内青蛇剑,搅得黄河彻底清。

分类:

《华阳吟三十首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《华阳吟三十首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白马江头笑一声,
红光紫雾水中生。
急抽匣内青蛇剑,
搅得黄河彻底清。

诗意:
这首诗词描述了一幅华阳江头的景象。诗人看到一匹白马在江边欢快地笑着,江水中弥漫着红光和紫雾。然后,诗人突然抽出匣子里的一柄青蛇剑,剑的出现搅动了黄河的水,让它变得清澈透明。

赏析:
这首诗词以华阳江头的景色为背景,通过描绘具体的景物和情境,传达了作者的情感和思考。以下是对各句的赏析:

1. "白马江头笑一声":白马象征着纯洁和高贵,江头的笑声给人一种欢快和自由的感觉。这句诗揭示了作者对美好事物的敏锐感知和对生命的热爱。

2. "红光紫雾水中生":红光和紫雾是形容词,描绘了江水中神秘而美丽的景象。这里的红光和紫雾可能是日出时的霞光和雾气,给整个场景增添了一种神秘和梦幻的氛围。

3. "急抽匣内青蛇剑":这句诗描写了作者突然抽出剑来的情景。青蛇剑象征着力量和武勇,匣子里的剑的出现突然而急促,给整个诗词带来了一种紧张和激动的氛围。

4. "搅得黄河彻底清":这句诗描述了剑的出现搅动了黄河的水,使其变得清澈透明。黄河是中国的母亲河,象征着丰收和生命的力量。通过这句诗,诗人表达了自己的力量和决心,以及改变世界的愿望。

整首诗词通过对华阳江头景色和突然出现的青蛇剑的描写,展示了作者对美好事物的感知和对改变的渴望。诗中运用了富有想象力的意象和细腻的描写,给读者留下了深刻的印象,并引发了对生命和世界的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红光紫雾水中生”全诗拼音读音对照参考

huá yáng yín sān shí shǒu
华阳吟三十首

bái mǎ jiāng tóu xiào yī shēng, hóng guāng zǐ wù shuǐ zhōng shēng.
白马江头笑一声,红光紫雾水中生。
jí chōu xiá nèi qīng shé jiàn, jiǎo dé huáng hé chè dǐ qīng.
急抽匣内青蛇剑,搅得黄河彻底清。

“红光紫雾水中生”平仄韵脚

拼音:hóng guāng zǐ wù shuǐ zhōng shēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红光紫雾水中生”的相关诗句

“红光紫雾水中生”的关联诗句

网友评论


* “红光紫雾水中生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红光紫雾水中生”出自白玉蟾的 《华阳吟三十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢